50 thành ngữ tiếng Anh giao tiếp & ăn nói

Giao tiếp khéo léo thường bắt đầu từ vài cách diễn đạt quen thuộc. Những thành ngữ sau giúp bạn nói rõ ý và lắng nghe tốt hơn, kèm nghĩa tiếng Việt ngắn gọn. Bạn thử đọc và áp dụng dần trong các cuộc trò chuyện hằng ngày nhé. 1. **A good listener**: Nói đơn giản là một người biết lắng nghe. 2. **Word of honor**: Ý chính: lời hứa danh dự. 3. **Walls have ears**: Nên cẩn trọng lời nói vì có thể có người khác nghe được. 4. **Put in a good word**: Có thể dùng khi muốn nói: nói giúp vài lời tốt đẹp. 5. **Point taken**: Dùng trong đời sống với nghĩa: mình hiểu ý bạn rồi. 6. **Spread the word**: Có thể dùng khi muốn nói: lan truyền thông tin. 7. **Make a point**: Nói đơn giản là nêu ra một ý đáng chú ý. 8. **Get the point**: Hiểu gần gũi: hiểu ý chính. 9. **A picture is worth a thousand words**: Dùng trong đời sống với nghĩa: một hình ảnh có thể nói thay rất nhiều lời. 10. **Spill the beans**: Nói đơn giản là tiết lộ chuyện chưa định nói. 11. **Sound advice**: Nói đơn giản là lời khuyên hợp lý. 12. **Get straight to the point**: Có thể dùng khi muốn nói: đi thẳng vào vấn đề. 13. **The pen is mightier than the sword**: Ý chính: lời nói và tri thức có sức mạnh lớn. 14. **A slip of the tongue**: Có thể dùng khi muốn nói: lỡ lời. 15. **Beat around the bush**: Ý chính: nói vòng vo, không vào ý chính. 16. **For the record**: Hiểu gần gũi: nói rõ để ghi nhận cho đúng. 17. **Touch base**: Nói đơn giản là liên hệ nhanh để cập nhật. 18. **Get the message across**: Có thể dùng khi muốn nói: truyền đạt được ý mình. 19. **Speak your mind**: Có thể dùng khi muốn nói: nói thẳng suy nghĩ của mình. 20. **Keep a promise**: Dùng trong đời sống với nghĩa: duy trì lời hứa. 21. **In plain English**: Ý chính: nói bằng cách đơn giản, dễ hiểu. 22. **Cut to the chase**: Ý chính: vào thẳng ý chính. 23. **Put your money where your mouth is**: Có thể dùng khi muốn nói: hãy chứng minh bằng hành động, không chỉ nói. 24. **Make yourself understood**: Dùng trong đời sống với nghĩa: làm người khác hiểu ý mình. 25. **Read between the lines**: Hiểu gần gũi: hiểu ý ẩn sau câu chữ. 26. **Hit the nail on the head**: Ý chính: nói đúng trọng tâm. 27. **Speak up**: Có thể dùng khi muốn nói: nói to hơn hoặc mạnh dạn lên tiếng. 28. **Practice what you preach**: Có thể dùng khi muốn nói: nói được thì phải làm được. 29. **Better safe than sorry**: Có thể dùng khi muốn nói: cẩn thận vẫn hơn hối tiếc. 30. **Have a word with someone**: Dùng trong đời sống với nghĩa: nói chuyện riêng với ai đó. 31. **Clear the air**: Nói đơn giản là nói rõ để hết hiểu lầm. 32. **Miss the point**: Hiểu gần gũi: hiểu sai trọng tâm. 33. **Word gets around**: Dùng trong đời sống với nghĩa: tin tức lan ra nhanh. 34. **Agree to disagree**: Có thể dùng khi muốn nói: chấp nhận khác quan điểm. 35. **Take feedback on board**: Ý chính: lắng nghe và tiếp thu góp ý. 36. **To make a long story short**: Hiểu gần gũi: nói ngắn gọn lại. 37. **Give feedback**: Nói đơn giản là đưa ra góp ý. 38. **Actions speak louder than words**: Hành động thực tế thường đáng tin hơn lời nói hay lời hứa suông. 39. **Hear someone out**: Hiểu gần gũi: nghe ai nói hết ý. 40. **A wake-up call**: Dùng trong đời sống với nghĩa: lời cảnh tỉnh, điều khiến mình phải chú ý. 41. **Talk is cheap**: Nói đơn giản là nói thì dễ, làm mới quan trọng. 42. **Clear as day**: Có thể dùng khi muốn nói: rất rõ ràng, rõ như ban ngày. 43. **Speak from the heart**: Dùng trong đời sống với nghĩa: nói thật lòng. 44. **Easier said than done**: Ý chính: nói thì dễ hơn làm. 45. **Say the word**: Ý chính: chỉ cần bạn nói là được. 46. **Let the cat out of the bag**: Hiểu gần gũi: lỡ tiết lộ bí mật. 47. **In a nutshell**: Nói đơn giản là tóm gọn trong vài câu. 48. **Walk the talk**: Hiểu gần gũi: nói được làm được. 49. **Talk things through**: Ý chính: cùng nói chuyện để giải quyết rõ ràng. 50. **Crystal clear**: Có thể dùng khi muốn nói: rõ như pha lê, rất dễ hiểu.